Home

Advertisement

Customize
 
 
paulajp
25 December 2007 @ 12:28 pm
メインリンク:http://blogs.yahoo.co.jp/paulafromtwosonjp/51770185.html

インタネットでクリスマスのプレゼントを買おうとしていたら面白いものを見つけました。
上の映像は色々な1920年代の帽子の線描です。帽子の作りかたのパターンからです。

昔のことでも1920年代のファションが大胆で面白いですね。

アメリカの1920年代はとても気にいているのて最近1920年代の音楽のブログ(英語の)を始めました。

下の動画も面白いと思いました。
1920年代のファションや踊りなど、少し見られます。



動画の英語を訳してみました。

So Granny, what did you do when you were a girl?
おばあさん、若い時何をしました?

I expect it was all work work work
仕事ばっかりだったでしょう

I take it you stayed home all night and read a book
毎晩、家にいて本を読んだでしょう

Do you remember when you had your hair bobbed
断髪が流行した時、覚えていますか?

Did your victorian parents approve of your clothing?
厳格な両親はおばあさんの洋服、どう思いました?

And so after flying the plane to the beach, we decided to have a paddle
それから空から海岸へ行って船に乗りました。


 
 
paulajp
25 December 2007 @ 12:33 pm
今日、面白いリンクを見ました。

ある本のことを探している時とても便利なGoogleブック検索を見つけました。

Googleブック検索を使ってたくさんの部分プレビューがある書籍も見られるし、 時々全文表示の書籍も見られます。

Googleはアメリカの一番使われている検索サイトなのでアメリカのGoogleは色々な面白いサービスがあって英語のGoogleブック検索はとても人気があるみたいです。

興味があったら是非見てください〜!☆
 
 
paulajp
25 December 2007 @ 12:35 pm
皆さんのクリスマスはどうでしたか?
こちらのクリスマスは楽しかったです♪

一昨日、youtubeでクリスマスについての面白い動画を見ました。
英語の動画でしたが、英語が出来る方はこちらで見られます。

面白いのはどうやってクリスマスにこのことをするようになったのかをたくさん説明してくれることです。

英語が分かる方が少ないでしょうのて、面白い事を少し訳してみました。

クリスマスについての面白い事:

 アメリカやヨーロパではクリスマスはキリスト教の祝いとして祝われているのに、クリスマスは元々異教徒の祝いだったそうです。

 遠い昔、クリスマスツリーは厳しい天候の冬の時の「この天気でも生きている植物がある」という生気の印だって。

 クリスマスツリーのオーナメントは元々、聖書のアダムとイブを象徴するようにりんごをクリスマスツリーに貼りたそうです。

 昔のクリスマスの祝いはよく乱暴なことになってしまったそうです。今はキリスト教の祝いだと言っても、昔のクリスマスは悪い点が多くてクリスマスを止めようとしたキリスト教の人も多かったそうです。

 サンタクロースの存在は『ナイト・ビフォア・クリスマス』という詩のキャラクターを元にして作られていたそうです。

はい、以上です。

結構面白かったと思います☆
昔のクリスマスと今のクリスマスはとても違いますねぇ〜♪
 
 
 
 
 

Advertisement

Customize